BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

Originally written in Sindhi, this biography of the Holy Prophet (PBUH) has been translated into English by Dr Habibullah Siddiqui Published 04 Sep, 2022 10:49am
FICTION: A FRENCHMAN’S PAKISTAN

FICTION: A FRENCHMAN’S PAKISTAN

A new collection of Urdu short stories by Julien Columeau often reads as character sketches of characters plucked from real life
Published 21 Aug, 2022 01:41pm
POETRY: IQBAL’S TRUE HEIR

POETRY: IQBAL’S TRUE HEIR

The verses of Allama Iqbal’s grandson achieve his objectives of interpreting, teaching, preaching and praising Iqbal via poems...
Published 21 Aug, 2022 01:37pm
FICTION: CONFRONTING PREJUDICES

FICTION: CONFRONTING PREJUDICES

Monica Ali’s fifth novel may not stay with readers for years to come, but it will definitely make them stop and think
Updated 22 Aug, 2022 10:39am
COLUMN: LANGUAGE AS A SUBSTANCE

COLUMN: LANGUAGE AS A SUBSTANCE

The present age has seen the decline and fall of Modernism which, having slowly begun to spread across Europe in the late 19th
Published 21 Aug, 2022 01:24pm
LITBUZZ

LITBUZZ

On Pakistan’s 75th anniversary, London-based research centre Bloomsbury Pakistan launched the Bloomsbury Book Prize with the...
Published 21 Aug, 2022 01:21pm
COLUMN: AS THE WORLD TURNS DARK

COLUMN: AS THE WORLD TURNS DARK

One of the finest facets of Mohsin Hamid’s body of fiction is its exuberant play with form. This experimentation ...
Published 14 Aug, 2022 05:12am
NON-FICTION: RUTTIE AS FICTION

NON-FICTION: RUTTIE AS FICTION

A book on Ruttie and Jinnah’s relationship is devoid of authenticity at several places and in contravention of historical facts
Published 14 Aug, 2022 05:12am
FICTION: THE ACCIDENTAL PRIME MINISTER

FICTION: THE ACCIDENTAL PRIME MINISTER

A new novel by Haroon Khalid Akhtar combines political satire, humour and wit and will no doubt remind the reader about parallels
Published 14 Aug, 2022 05:12am
NON-FICTION: JINNAH: FORCE OF NATURE

NON-FICTION: JINNAH: FORCE OF NATURE

While other biographies of the Quaid-i-Azam Mohammad Ali Jinnah exist, a new book stands out with regard to three issues and for
Published 14 Aug, 2022 05:12am
NON-FICTION: THE KARACHI THAT WE FORGOT

NON-FICTION: THE KARACHI THAT WE FORGOT

Arif Hasan’s engaging book about the history of Karachi, before its surrender to the British in 1839, is full of nuggets of...
Published 07 Aug, 2022 12:32pm
NON-FICTION: THE CLINICAL ECONOMIST

NON-FICTION: THE CLINICAL ECONOMIST

A book of essays inspired by Dr Ishrat Husain’s contributions provides good overviews of Pakistan’s economic situation
Published 07 Aug, 2022 12:26pm
COLUMN: HOME IN THE WORLD

COLUMN: HOME IN THE WORLD

In search of dusty old books that no one else had picked up from obscure shelves for many years, my classmate Robert...
Published 07 Aug, 2022 12:17pm
POETRY: NOTES FROM THE MARGINS

POETRY: NOTES FROM THE MARGINS

Salman Haider’s verses shine a glaring light on the repression that the state doesn’t want people to talk about
Published 31 Jul, 2022 12:06pm
COLUMN: TRAVELS IN TURKEY — I

COLUMN: TRAVELS IN TURKEY — I

I keep thinking of the youth with the two little rabbits, sitting by the side of the frenzied path on the boardwalk. The two...
Published 31 Jul, 2022 11:52am
FICTION: DARK LABYRINTHS

FICTION: DARK LABYRINTHS

A debut book of short stories and a novella are evidence of the author’s incisive knowledge of the vast range of communities...
Published 24 Jul, 2022 10:07am
NON-FICTION: WOMEN IN URDU POETRY

NON-FICTION: WOMEN IN URDU POETRY

Her male-sounding name notwithstanding, British writer George Eliot (1819-1880) was a woman. Born Mary Ann Evans, she was a...
Published 24 Jul, 2022 10:00am
FICTION: THE SHADOWS OF CLASS

FICTION: THE SHADOWS OF CLASS

A historical novel set within a murder-mystery genre is an entertaining read but its postcolonial ambitions are thwarted by an...
Published 17 Jul, 2022 01:53pm
NON-FICTION: TAXING BURDENS

NON-FICTION: TAXING BURDENS

Despite some limitations of its data and analysis, a book offers some interesting insights into the low level of tax collections
Updated 19 Jul, 2022 04:28pm
POETRY: THE FIRE IN HIS VERSE

POETRY: THE FIRE IN HIS VERSE

In the blurb he writes for Sajjad Azhar’s new book of prose poetry, Landi Kotal Ki Laaltain [The Lanterns of Landi Kotal], poet
Updated 17 Jul, 2022 07:18pm
FICTION: SANDS OF TIME

FICTION: SANDS OF TIME

The first Hindi language book to win the International Booker Prize is a ‘joyous cacophony’ that is given an English translation
Published 10 Jul, 2022 03:14am
FESTIVAL: REKINDLING THE ENERGY

FESTIVAL: REKINDLING THE ENERGY

The third edition of the Quetta Literary Festival — held after a two-year pandemic break — disabuses an observer of the notion...
Published 10 Jul, 2022 03:14am
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

Although a medical doctor, the author writes extensively on topics ranging from current affairs and history, to books, films...
Published 10 Jul, 2022 03:14am
COLUMN: LAEEQ BABREE’S OEUVRE

COLUMN: LAEEQ BABREE’S OEUVRE

Translation is an art. It gets more demanding when one is translating creative prose or poetry from one language into another.
Published 10 Jul, 2022 03:14am
NON-FICTION: DELHI, AS THEY KNEW IT

NON-FICTION: DELHI, AS THEY KNEW IT

An intimate chronicle of a crucial era in the Subcontinent — often painted as effete and decadent — reveals the intellectual...
Published 03 Jul, 2022 12:35pm
FICTION: THE DARK SIDE OF PRIVILEGE

FICTION: THE DARK SIDE OF PRIVILEGE

A debut novel set just before Partition is a riveting read about luxurious lifestyles, lavish parties and forbidden romance...
Published 03 Jul, 2022 12:29pm
NON-FICTION: MEMORIES OF MOTHER

NON-FICTION: MEMORIES OF MOTHER

Lynette Viccaji’s tribute to her gregarious and strong-willed parent is a linguistic delight best savoured over a long weekend
Published 03 Jul, 2022 12:24pm
NON-FICTION: A NON-FEMINIST HEALER

NON-FICTION: A NON-FEMINIST HEALER

She has raised her voice against injustices to women, yet in the title of her book — Mujhe Feminist Na Kaho! — she literally
Published 03 Jul, 2022 12:15pm
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

In a candid account, the former captain of Pakistan’s national cricket team tells the story of his life while setting straight...
Published 03 Jul, 2022 12:01pm
FICTION: FIELDS OF SORROW

FICTION: FIELDS OF SORROW

A debut novel by a young Pakistani author is an eminently readable book about uncomfortable topics and a very good addition to
Published 26 Jun, 2022 11:40am
POETRY: THE GENIUS OF MIR TAQI MIR

POETRY: THE GENIUS OF MIR TAQI MIR

Gopi Chand Narang’s gem of a critical analysis of ‘Urdu’s first complete poet’ is translated into English for the first time
Published 26 Jun, 2022 11:21am
COLUMN: RESONANCE OF FALLING LEAVES

COLUMN: RESONANCE OF FALLING LEAVES

About 30 years ago, when I plunged into the ocean of Urdu fiction with the enthusiasm of someone learning to swim, I asked...
Published 26 Jun, 2022 11:16am
FICTION/ POETRY: WORDS FALL APART

FICTION/ POETRY: WORDS FALL APART

Over time, Pakistani writers have provided us with so much to read that we now have quite a library. But with the mass of content
Published 19 Jun, 2022 08:27am
FICTION: A READER SOLDIERS THROUGH

FICTION: A READER SOLDIERS THROUGH

Musharraf Ali Farooqi’s translation of an Urdu qissa is done with panache, but the joy of reading it in the original is unmatched
Published 19 Jun, 2022 08:27am
FICTION: IMAGINED HOMELANDS

FICTION: IMAGINED HOMELANDS

An excellent and diverse collection of Balochi short stories, published along with their English translations, allows us a peek...
Published 19 Jun, 2022 08:27am
Litbuzz: TOMB OF SAND WINS BOOKER

Litbuzz: TOMB OF SAND WINS BOOKER

Tomb of Sand, written by Geetanjali Shree and translated by Daisy Rockwell, is the winner of the 2022 International...
Published 12 Jun, 2022 08:58am
COLUMN: TRUE CRIME IN COVID TIME

COLUMN: TRUE CRIME IN COVID TIME

I’m writing a book about literature, Covid, race and colonialism. During my research, I was deeply moved by Roopa...
Updated 13 Jun, 2022 12:14pm
FICTION: THE UNDERBELLY OF SOCIETY

FICTION: THE UNDERBELLY OF SOCIETY

Ali Akbar Natiq’s sophomore novel touches upon so many disturbing facets of society that one is left reeling...
Published 12 Jun, 2022 08:58am
FICTION: A VOICE OF REBELLION

FICTION: A VOICE OF REBELLION

An English translation of a collection of bold Urdu short stories by an iconoclastic author captures how social confines of...
Updated 13 Jun, 2022 12:13pm
FESTIVAL: PEN VERSUS THE SWORD IN KP

FESTIVAL: PEN VERSUS THE SWORD IN KP

The first Peshawar Literature Festival proved to be a milestone in the revival of Khyber Pakhtunkhwa’s literary, artistic...
Published 05 Jun, 2022 11:01am
POETRY: OUR SHARED POETICS

POETRY: OUR SHARED POETICS

A collection of more than 100 poems from 16 South Asian languages, translated into Urdu, is a treat for lovers of poetry
Published 05 Jun, 2022 10:47am
COLUMN: CYCLES OF MEMORIES

COLUMN: CYCLES OF MEMORIES

We live in the age of fiction but — perhaps because of this certain part of the world to which we belong and the...
Published 05 Jun, 2022 10:34am
NON-FICTION: AN ENVELOPING DARKNESS

NON-FICTION: AN ENVELOPING DARKNESS

A memoir about growing up in India-occupied Kashmir in the 1980s and ’90s shows how the pursuit of a normal life becomes an...
Published 29 May, 2022 08:25am
NON-FICTION: UNDER THE SEA

NON-FICTION: UNDER THE SEA

A glossy coffee table book with high production values is educational and can open up doors to new avenues of interest among
Published 29 May, 2022 07:59am
COLUMN: POETICS AND POLITICS

COLUMN: POETICS AND POLITICS

The Progressive-Marxist Writers’ Movement in Urdu of the 1930s had created space for ‘revolutionary poetry’....
Updated 29 May, 2022 10:20am
FICTION: LANDS OF MIGRATION

FICTION: LANDS OF MIGRATION

Ranging across Balochistan, the Waseb, Sindh, Oman and Africa, Muhammad Amir Rana’s latest novel is about characters who live in
Published 22 May, 2022 10:57am
ESSAY: MY EVERGREENS - IV

ESSAY: MY EVERGREENS - IV

Muhammad Ali Siddiqi continues combing through his library for those books to which he keeps returning
Published 22 May, 2022 10:04am
COLUMN: THE FORCE OF ORIGINALITY

COLUMN: THE FORCE OF ORIGINALITY

When asked a question about their contemporaries, famous established poets dodge giving an answer, for it would ...
Published 22 May, 2022 10:01am
NON-FICTION: I AM WOMAN, HEAR ME ROAR

NON-FICTION: I AM WOMAN, HEAR ME ROAR

An inspiring book of personal narratives from across the world reflects the enormous changes taking place in the lives of women
Published 15 May, 2022 10:03am
FICTION: THE FIVE PEOPLE IN YOUR LIFE

FICTION: THE FIVE PEOPLE IN YOUR LIFE

A slow-burner of a novel has a quirkily intriguing protagonist, but is hampered by the author’s surprising lack of control over
Published 15 May, 2022 09:57am
NON-FICTION: FOREIGN AFFAIRS 101

NON-FICTION: FOREIGN AFFAIRS 101

Former diplomat Aizaz Ahmad Chaudhry’s memoir provides a full background of almost all foreign affairs issues relating to Pakistan
Published 15 May, 2022 09:40am
COLUMN: A PLACE WE USED TO KNOW

COLUMN: A PLACE WE USED TO KNOW

Hoori Noorani of the publishing house Maktaba-e-Danyal told me some months ago that she had found some fascinating...
Published 15 May, 2022 09:35am
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

After the miserable conditions of a government hospital in Setpur, as featured in the author’s earlier novel Tholly, readers get
Published 15 May, 2022 09:28am
FICTION: TALES FROM THE GRAVEYARD

FICTION: TALES FROM THE GRAVEYARD

A dream-like debut novel indicates clearly that its author has both talent and a gifted intellect, despite its deficiencies in...
Published 08 May, 2022 09:24am
COLUMN: LEGENDS AND THEIR TELLERS

COLUMN: LEGENDS AND THEIR TELLERS

“Myths, legends, tales, they are all part of our heritage which mark the way we think, live and see the world,”...
Published 08 May, 2022 09:17am
FICTION: JEALOUSY COMES BEFORE A FALL

FICTION: JEALOUSY COMES BEFORE A FALL

Combining an intriguing plot with fascinating characters and a tragic conclusion, a 19th century qissa is an excellent read that
Published 01 May, 2022 10:19am
NON-FICTION: DRIVING PAKISTAN

NON-FICTION: DRIVING PAKISTAN

Murtuza Y. Mandviwalla — chairman and CEO of the Mandviwalla Motors Group — has spent over 40 years in...
Updated 01 May, 2022 06:38pm
COLUMN: LET REALITY ABIDE

COLUMN: LET REALITY ABIDE

I have written more than once about a fascinating, deeply meaningful and yet, at first glance, somewhat odd beseeching of a very
Published 01 May, 2022 10:01am
NON-FICTION: A WOMAN’S PLACE

NON-FICTION: A WOMAN’S PLACE

A scholar of environmental studies traces the linkages between Pakistani women’s creative works and eco-feminism
Published 24 Apr, 2022 07:19am
FICTION: PRICKING THE BUBBLE

FICTION: PRICKING THE BUBBLE

In many ways, John le Carre’s swansong, Silverview, is an affirmation of his brilliance as one of the last great...
Updated 24 Apr, 2022 02:08pm
COLUMN: BALOCHISTAN BITES

COLUMN: BALOCHISTAN BITES

During a holiday from the school I was teaching at in mid-1990s Peshawar, I was fortunate to spend a few days in...
Published 24 Apr, 2022 07:08am
FICTION: CYPRIOT GAMES

FICTION: CYPRIOT GAMES

Traversing issues of exile, identity, mental illness, love, grief, parenthood, superstition and the environment, Elif Shafak’s...
Published 17 Apr, 2022 11:05am
FICTION: SPIRITS OF DAYS PAST

FICTION: SPIRITS OF DAYS PAST

Medical doctor and writer Arshad Waheed has been on the literary map for some decades now. His first Urdu novel —...
Published 17 Apr, 2022 10:54am
FICTION: THE WOMEN OF SHERPUR

FICTION: THE WOMEN OF SHERPUR

A cultural historian spins a yarn about a fictional state and its women that is full of captivating social and historical details
Published 10 Apr, 2022 09:43am
NON-FICTION: ATOMIC MEMORIES

NON-FICTION: ATOMIC MEMORIES

Pakistan’s late eminent physicist Riazuddin is the main canvas on which several crucial stories, particularly about Pakistan’s...
Published 10 Apr, 2022 09:37am
COLUMN: THE BIRDS OF URDU POETRY

COLUMN: THE BIRDS OF URDU POETRY

A long time ago — perhaps in the 1970s — I observed my father, Shamsur Rahman Faruqi, leafing through...
Updated 17 Apr, 2022 04:00pm
BOOKS IN BRIEF

BOOKS IN BRIEF

For quite some years, the author has penned a regular column for Dawn’s op-ed pages on the political situation of Pakistan.
Published 10 Apr, 2022 09:22am
COLUMN: INTERVIEWS WITH THE POETS

COLUMN: INTERVIEWS WITH THE POETS

The technological revolution at the end of the 20th century eliminated the audience for interviews with poets...
Updated 10 Apr, 2022 09:03am
CONVERSATION: WRITERS' BLOCKS

CONVERSATION: WRITERS' BLOCKS

Two journalist-authors discuss the roadblocks for new talent in Pakistan’s publishing industry...
Published 03 Apr, 2022 07:51am
POETRY: THE SINCERITY OF EMOTIONS

POETRY: THE SINCERITY OF EMOTIONS

A poetry collection in which the poet is able to successfully entwine his feelings with those of the well-known poets while...
Published 03 Apr, 2022 07:51am
IN MEMORIAM: MY BRILLIANT FRIEND SARA

IN MEMORIAM: MY BRILLIANT FRIEND SARA

Sara Suleri Goodyear (1953-2022) was perhaps best known for her memoir Meatless Days, but a close friend and collaborator rem...
Updated 05 Apr, 2022 09:31am
FESTIVAL: A FESTIVAL OF QUESTIONS

FESTIVAL: A FESTIVAL OF QUESTIONS

Despite the unseasonably warm weather, the Lahore Literary Festival’s return to an in-person event showed that festival audien...
Published 27 Mar, 2022 07:06am
ESSAY: TRANSLATING THE WORLD

ESSAY: TRANSLATING THE WORLD

Translating world literature into Urdu, despite its social benefits, is often a thankless job. Who, then, are the passionate...
Updated 28 Mar, 2022 05:25pm
POETRY: THE POET BEYOND BORDERS

POETRY: THE POET BEYOND BORDERS

Two economists from Pakistan and India delve into the intellectual aspects of Ghalib’s Urdu poetry and offer a primer for a...
Published 27 Mar, 2022 07:06am
COLUMN: DOOMED IN THE DIVINE COURT

COLUMN: DOOMED IN THE DIVINE COURT

The 11th-12th century polymath, Abu Hamid Ghazali (known in the mediaeval Latin West as Algazel, and sometimes as...
Published 20 Mar, 2022 07:17am
ESSAY: EVERGREENS OF THE EAST

ESSAY: EVERGREENS OF THE EAST

Some books on China, Japan, Mongolia and Russia, as well as a few very insightful works on the Arab world
Published 20 Mar, 2022 07:17am
NON-FICTION: THE CALL OF THE WILD

NON-FICTION: THE CALL OF THE WILD

A civil servant shares his experiences of the less-discussed remote areas of Pakistan in a well-written seminal book that also...
Published 20 Mar, 2022 07:17am